2010. november 27. és december 4. között olasz testvériskolánk, a trevisói Duca Degli Abruzzi Gimnázium tanárait és diákjait láttuk vendégül. A húsz olasz diák Renata Moretti igazgatóhelyettes tanárnő és Fabio Goglia tanár úr vezetésével az iskolai órákon kívül számos vidám és érdekes programon vehetett részt a vendéglátó magyar diákokkal együtt. Megtekintették a Városházát, a Fogadalmi templomot, az egyetem Tudományos és Információs Központját, a Szent István téri Víztornyot, és ellátogattak Ópusztaszerre és Budapestre is. A diákcsere a nyelvgyakorláson túl lehetőséget adott arra, hogy kölcsönösen megismerjük egymás kultúráját, szokásait, természeti és művészeti értékeit.

A Béke-Terv Háló (Rete Progetto Pace) ifjúsági szervezet keretében létrejött cseréért külön köszönetet mondunk Antonia Piva igazgató asszonynak, Federica Martignago tanárnőnek és Giuseppe Provenzale elnök úrnak.

Viszontlátásra 2011-ben Trevisóban!

Tra il 27 novembre e il 4 dicembre il nostro liceo ha avuto il piacere di ospitare i professori e gli studenti della nostra scuola gemella, del Liceo Duca Degli Abruzzi di Treviso, Italia. I ragazzi italiani insieme agli studenti ungheresi con l’aiuto della vicepreside prof.ssa Renata Moretti e del prof. Fabio Goglia hanno partecipato a programmi interessanti e allegri. Hanno fatto una visita al Municipio di Szeged, al Duomo, al Centro Scientifico dell’Università degli Studi di Szeged, alla Torre dell’Acqua in Piazza S. Stefano, e hanno fatto un viaggio a Budapest ed al Parco Storico Commemorativo di Ópusztaszer. Questo scambio scolastico, oltre alla possibilità di praticare la lingua italiana, ci ha anche permesso di conoscere le bellezze naturali ed artistiche, le usanze e la cultura d’Italia e d’Ungheria.

Per lo scambio, realizzato nell’ambito della Rete Progetto Pace, desideriamo esprimere la nostra gratitudine alla Preside prof.ssa Antonia Piva, alla prof.ssa Federica Martignago e al Coordinatore prof. Giuseppe Provenzale.

Arrivederci a Treviso nel 2011!